DARK LOVER



L'Amant Ténébreux



Son résumé :

Une guerre fait rage à l’insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ces guerriers sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. À sa tête, Kolher, leader charismatique et implacable…
L’un de ses plus fidèles guerriers est assassiné, laissant derrière lui sa fille, une magnifique jeune femme, une sang-mêlé qui ignore tout de son destin. Et c’est à Kolher qu’il incombe de faire découvrir à Beth lemonde mystérieux qui sera désormais le sien…

Mon avis : Je connaissais déjà la série en VO mais je ne l'avais qu'à peine effleurée. Que dire si ce n'est que cette série vaut le coup et est de la trempe ( en plus dur et cru) que nos chers DH !

Elle parait chez Milady, et lorsqu'on sait qu'à la base ils sont plutôt spécialisés dans la Bit Lit et non la romance paranormal, il y a de quoi être étonné mais pourquoi pas ?

Deux choses ont toutefois retenues mon mécontentement sur ce premier tome : la traduction et les fautes. Bon quand on ne peut pas lire en VO, c'est déjà bien d'avoir une VF même si un peu pourrie et certaines tournures de phrases peuvent toutefois gâcher le plaisir de la lecture et piétiner une agréable découverte

Bref, fan des DH, jetez-vous dessus, vous allez adorer !

Le second tome est traduit par quelqu'un d'autre et est de meilleure facture.

Petit avis concernant les couv' : je préfère encore la VO que la version de Milady... mais bon j'aime bien chipoter XD Mais bon ce n'est pas avec ce titre et cette couv' que je lirais tranquillement ce genre de bouquin dans les transport ;-)

J'adore cette série

Je viens de le finir! En un mot ce nouveau monde me plait énormément.
Malheureusement les fautes de français, de tournures ainsi que le manque de
négations m'ont fortement dérangés.
N'y a t-il pas de correcteur chez Milady?

Coucou à vous deux !!

En fait ils n'ont effectivement pas vérifiés avant mais le second tome est bien meilleur que le premier. Je suis en train de le relire.

Cette série rappelle fortement la série des DH avec un univers plus sombre et plus urban et puis des Vamps fan de Rap Hardcore j'ai bien rigolé. Heureusement que les brothers ont pas mal d'humour car leur destiné est loin d'être paradisiaque.

Perso j'aime, j'adhère et en redemande !!

Je te remercie de cette information Darkklinne, je vais donc de ce pas matinal
l'acheter.
A bientôt donc, pour vous faire partager mes impressions.

Une série qui promet, des personnages bien plus complexes qu'on ne le pense au départ!!! Et c'est meilleur sans fautes d'orthographe!!

J'e suis au chapitre 6 est j'ai déjà constaté pas mal de chose
1er point: ce qui vous avez déjà relevé!

Et j'ajouterai que de la 33 à 64ème pages( un quinzaine de pages y sont 2 fois) c'est à dire qu'arrivé à la page 64, on se retrouve une nouvelle fois à la page 33 jusqu'à la page 64 et ensuite on passe directement à la page 97!

Donc doublon d'une quinzaine de page!

+ il manque 33 pages au roman !

Je suis très énervée !!!

Ah..
Cette apres midi j'ai été tenté de les acheter mais ayant entendu qu'il y ai des fautes de "négation", ce dont ça m'aurait vite remuter une fois en lecture, j'ai passé mon chemin et pris d'autres livres. (=> voir ds ce que vous lisez)

Bon mon problème est réglé! Milady m'envoie un autre exemplaire !

Je pollue, pourquoi un autre exemplaire ?? A cause des fautes de négation ??

Non parce qu'il manque 33 pages au livre !

Ce livre est très bon et il parait que les suites sont encore meilleures. On ne retrouve plus le langage oral à l'écrit ( élision des négations). J'ai entendu dire que le traducteur n'est pas le même pour les tomes suivants.

Ma mère qui commençait en avoir un peu son voyage des vampires a adorée elle aussi ce premier volume.

J'attends le tome 2 avec impatience. Il devrait être là dans quelques jours. je sais en France il set sortie mais au Québec on attend tout toujours plus longtemps!!! C'est de même que nous gagnons notre ciel

J'ai toujours pas reçu le Tome 1 que je dois recevoir de Milady pour remplacé le mien! Je suis frustrée!

Y a plein de super critiques, tout le monde semble l'avoir lu sauf moi ! Trop la haine!

J'ai pu avoir jusqu'au tome 6 sur E Book, bon c'est sur il faut lire sur l'écran d'ordi mais la traduction est bonne!!

j'ai mis jusqu'au tome 8 sur ebook. mais par MP je peux donner les liens.